Dr. Benny S. Tabalujan (BEc LLB Monash LLM PhD Melbourne Barrister & Solicitor) is an Indonesian by birth and was educated in Jakarta, Singapore and Melbourne. He worked with prominent law firms in Melbourne and Hong Kong before joining the Nanyang Business School in Singapore, where he is currently an associate professor in business law. Among his published works are: Indonesian Company Law: A Translation & Commentary (Sweet & Maxwell Asia, 1997) and Singapore Business Law, 2nd ed (BusinessLaw Asia, 2000; 3rd ed., forthcoming in 2003). Benny is also the principal consultant in charge of content for Indobizlaw Online, which offers online access to key Indonesian business legislation in Indonesian and English.
Table of Contents
Researching Indonesian Law
Indonesian Business Legislation Online
The Indonesian legal system is complex because it is a confluence of three distinct systems. Prior to the first appearance of Dutch traders and colonists in the late 16th century and early 17th century, indigenous kingdoms prevailed and applied a system of adat (customary) law. Dutch presence and subsequent colonisation during the next 350 years until the end of World War II left a legacy of Dutch colonial law. A number of such colonial legislation continue to apply today. Subsequently, after Indonesian declared independence on 17 August 1945, the Indonesian authorities began creating a national legal system based on Indonesian precepts of law and justice.
These three strands of adat law, Dutch colonial law and national law co-exist in modern Indonesia. For example, commercial law is grounded upon the Commercial Code 1847 (Kitab Undang-Undang Hukum Dagang or Wetboek van Koophandel), a relic of the colonial period. However, commercial law is also supplemented by a large number of new laws enacted since independence. They include the Banking Law 1992 (amended in 1998), Company Law 1995, Capital Market Law 1995, Antimonopoly Law 1999 and the Oil & Natural Gas Law 2001. Adat law is less conspicuous. However, some adat principles such as “consensus through decision making” (musyawarah untuk mufakat) appear in modern Indonesian legislation.
To understand modern Indonesia’s legal system, some background must be given regarding the Indonesian constitutional structure. Indonesia is a unitary republic established pursuant to the constitution declared at independence, commonly called the 1945 Constitution (Undang Undang Dasar 1945). During the 32-year period when Soeharto was in power, the 1945 Constitution was never amended.
After his resignation in May 1998, the 1945 Constitution was amended four times – in October 1999, August 2000, November 2001 and August 2002. Among other things, these amendments deal with far-reaching issues such as limitations on the powers and term of office of the President; decentralisation of authority from the central government to provincial and regional governments; and the creation of additional constitutional bodies such as the House of Regional Representatives (Dewan Perwakilan Daerah) and the Constitutional Court (Mahkamah Konstitusi). Proposals for future amendments, some of which deal with equally weighty matters, are currently being discussed.
The 1945 Constitution provides for a number of constitutional bodies. Two of the most important are the People’s Consultative Assembly (Majelis Permusyawaratan Rakyat or MPR) and the House of People’s Representatives (Dewan Perwakilan Rakyat or DPR). The DPR is 500-strong and consists of elected and appointed representatives. Its main function is to make legislation and hold the President and his ministers accountable. The DPR meets during sessions scheduled throughout the year.
The MPR currently has almost 700 members comprising all the DPR members, appointed individuals representing the provinces, and other nominees. Constitutionally, the MPR is the supreme state body. Only the MPR has the power to amend the Constitution. It meets more infrequently, typically on an annual basis (constitutionally, it must meet at least once every five years). It issues policy statements in the form of resolutions (ketetapan) as well as the broad outline of state policy (Garis Besar Haluan Negara or GBHN). The country’s overall economic plan is included in the GBHN.
Whereas the MPR previously elected the President and Vice-President, recent constitutional amendments stipulate that the President and Vice-President are to be directly elected by the people. The first direct elections for the presidency and vice-presidency are expected to take place in 2004. Presidential powers have also been circumscribed to some extent by recent constitutional amendments. Also pursuant to these amendments, a person can only be elected as President or Vice-President for a maximum of two consecutive terms of 5 years each. Nevertheless, the Presidency is still a powerful position in that the President is the head of state and head of government as well as the supreme commander of the armed forces.
Modern Indonesian legislation come in a number of forms. The variety in categories and sources of legislation is a big hurdle for foreigners seeking to understand Indonesian law. In an effort to clarify the status of various types of legislation, in August 2000 the MPR issued the following official hierarchy of legislation:
• 1945 Constitution (Undang-Undang Dasar 1945)
• MPR Resolution (Ketetapan MPR)
• Law (Undang-undang)
• Government Regulation Substituting a Law (Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-undang)
• Government Regulation (Peraturan Pemerintah)
• Presidential Decree (Keputusan Presiden)
• Regional Regulation (Peraturan Daerah)
In practice, there are other legislative instruments in current use. They include Presidential Instructions (Instruksi Presiden), Ministerial Decrees (Keputusan Menteri) and Circular Letters (Surat Edaran). Unfortunately, at times there are inconsistencies between specific legislative instruments.
Once promulgated, legislation is published in the State Gazette of the Republic of Indonesia (Lembaran Negara Republik Indonesia). Certain types of legislation such as Laws and Government Regulations are accompanied by an official explanatory memorandum called the Elucidation (Penjelasan). The Elucidation is published in the Supplement to the State Gazette (Tambahan Lembaran Negara) and is generally authoritative for purposes of interpretation. In addition to the State Gazette, there is a sister publication called the State Report (Berita Negara) which contains government and public notices.
The Indonesian judicial system comprises several types of courts under the oversight of the Supreme Court (Mahkamah Agung). Following the civil law tradition of The Netherlands, Indonesian courts do not apply the principle of precedent which is so familiar among common law jurisdictions.
Most disputes appear before the courts of general jurisdiction, with the court of first instance being the State Court (Pengadilan Negeri). There are about 250 State Courts throughout Indonesia, each with its own territorial jurisdiction. Appeals from the State Court are heard before the High Court (Pengadilan Tinggi), of which there are around 20 throughout Indonesia. The High Court is a district court of appeal. Appeals from the High Court and, in some instances from the State Court, may be made to the Supreme Court located in Jakarta. The Supreme Court can hear a cassation appeal (kasasi) which is a final appeal from lower courts. It can also conduct a case review (peninjauan kembali) if, for example, new evidence is found which justifies a re-hearing.
In 1998, the Indonesian authorities established the Commercial Court (Pengadilan Niaga). Initially, the Commercial Court is tasked to handle bankruptcy and insolvency applications. Its jurisdiction can be extended to other commercial matters. Appeals from the Commercial Court proceed direct to the Supreme Court. There is also a State Administrative Court (Pengadilan Tata Usaha Negara) which hears administrative law cases filed against the government.
In the 2001 constitutional amendments, provision was made for the creation of the Constitutional Court (Mahkamah Konstitusi). Among other matters, the Constitutional Court has the jurisdiction to hear cases involving the constitutionality of particular legislation, results of a general election, as well as actions to dismiss a President from office.
From the geographical perspective, the nation is divided into provinces and the three special districts of Yogyakarta in central Java, Aceh in Sumatra, and the capital district of Jakarta. Each province is administered by a provincial government with its own representative assembly (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah or DPRD). The provincial government is headed by a Governor, who is appointed by the President. As a result of the regional autonomy legislation enacted in 2000 and implemented gradually from 2001, greater autonomy and powers are being devolved to regional authorities. Overall, the administrative structure is as follows:
Nation (Negara) President (Presiden)
Province (Propinsi) Governor (Gubernur)
District / Municipality (Kabupaten / Kotamadya) Regent / Mayor (Bupati / Walikotamadya)
Sub-district (Kecamatan) Sub-district Head (Camat)
Ward (Kelurahan) Ward Chief (Lurah)
Village (Desa) Village Chief (Kepala Desa)
From the operational perspective, the country is administered chiefly through government departments. A department is equivalent to a ministry. The typical departmental structure from an operational basis is as follows:
Department (Departemen) Minister (Menteri)
Secretariat (Sekretariat) Secretary General (Sekretaris Jenderal)
Inspectorate (Inspektorat) Inspector General (Inspektur Jenderal)
Directorate (Direktorat) Director General (Direktur Jenderal)
Division (Badan) Head of Division (Kepala Badan)
Centre (Pusat) Head of Centre (Kepala Pusat)
Bureau (Biro) Head of Bureau (Kepala Biro)
Apart from ministers who oversee individual departments, there are a number of senior ministers, called Coordinating Ministers (Menteri Koordinator), who each oversee a number of related portfolios. In addition, there are other officials holding ministerial rank, including the Attorney-General (Jaksa Agung), the Secretary of State (Sekretaris Negara) and the Commander of the Indonesian Armed Forces (Panglima Tentara Nasional Indonesia).
There are at least three distinct branches of legal professionals in Indonesia. They are the notaries, advocates and legal consultants. A notary (notaris) is a legally trained semi-public official appointed by the Department of Justice & Human Rights (Departemen Kehakiman dan Hak Asasi Manusia) to notarise deeds (akta). The semi-public nature of a notary’s office arises because he is a government appointee who, at the same time, conducts a private professional notary practice.
A notarised deed, also called an authentic deed (akta otentik) is a formal deed prepared by and executed before a notary. At law, some legal documents require notarised deeds. Notarisation verifies that the deed is properly executed by the parties and, at law, the deed is conclusive proof on the matters to which it refers. To establish a company, for example, requires the assistance of a notary since the deed of establishment (akta pendirian) must be executed in his presence.
Since a notary is a government appointee, he does not provide legal advice to parties appearing before him. The parties to a transaction should have obtained independent legal advice and agreed upon the matters contained in the deed prior to appearing before the notary. In this way, the notary acts as a neutral party who prepares, witnesses and authenticates documents, and subsequently archives the signed original in his office. At present there are about 140 notaries throughout Jakarta. Parties are free to engage any notary they desire to authenticate their documents. Many notarial fees are charged in accordance to a scale issued by the Department of Justice & Human Rights although the fees for some matters are negotiable.
Advocates (pengacara) are lawyers in private practice with formal legal training. They are the Indonesian equivalent of attorneys in the United States and barristers and solicitors in England. Many advocates focus on litigation although others also provide general legal advice. Due to the limited size of many of their practices, advocates in smaller firms may not have sufficient expertise to provide commercial law advice on international business transactions.
Legal consultants (konsultan hukum) began to emerge as a distinct group of legal professionals in the late 1960s and early 1970s, when foreign investors started to venture into Indonesia in significant numbers. Most of them are also advocates although they tend to refrain from accepting litigation cases. Many legal consultants have completed advanced legal training overseas and prefer to specialise in providing legal advice and documentation for corporate, commercial, banking and cross-border matters.
Those undertaking Indonesian law research face the major hurdle of sourcing relevant legal material. Indonesian legal information is not widely available through print or online media, although recent improvements in the latter are making significant progress to the benefit of researchers. The main print media are the Government Gazette and its sister publications. The problem is that these publications are often behind schedule. The Government Printing Office (Pusat Penerbitan PNRI) also publishes individual legislation on a case-by-case basis. Although these are useful and relatively inexpensive, they are not entirely error-free.
The other print media providing legal materials are books, journals and other publications. Most are in the Indonesian language and their standards of presentation and analysis vary. Many of these publications are available only in Indonesia or in specialist Indonesian collections in overseas libraries.
Online media promises to be a useful means to make Indonesian legal material more readily available to the public. Certain Indonesian government departments are beginning to make available on their websites key legislation in their respective fields of interest. For a listing of government departments with websites, see the section on Useful Links, below. The best free website currently available for law seems to be the site maintained by Hukumonline, a partially USAID-funded project operated by a local non-profit group based in Jakarta. Hukumonline provides most of the past and current legislation which can be viewed onsite. Operating since 2001, this website is updated regularly and contains useful legal information.
One major limitation of Indonesian legal materials from most print and online sources is that they are presented in a non-consolidated form. For example, a statute like the Banking Law 1992 is available as it was first enacted in 1992. Its major revision, the Banking Amendment Law 1998, is available as a separate statute. Most publishers do not make the effort of consolidating the amendments, with the result that researchers have to undertake their own “cut-and-paste” effort to create a consolidated legislation. Another obvious limitation with many Indonesian print and online sources is that they publish their material almost entirely in the Indonesian language. This creates a major stumbling-block for foreign researchers who are not familiar or fluent with the language.
Indonesian Business Legislation Online
In an effort to overcome some of the problems with sourcing Indonesian legislation, there is a new Indonesian-English online subscription service available from Indobizlaw, based in Singapore. Indobizlaw Online (www.indobizlaw.com) has on its database key business legislation including critical ones such as the Company Law 1995, Banking Law (Consolidated) 1998, Antimonopoly Law 1999 and Oil & Natural Gas Law 2001. Each legislation is available in its Indonesian text together with a high-quality English translation. Moreover, a piece of legislation is consolidated wherever possible to take into account legislative amendments. As the Indobizlaw Online database expands over time, this should facilitate research into Indonesian business legislation for the benefit of English-speaking business and academic researchers.
Below are some useful websites of various Indonesian government bodies and sources of Indonesian law. The information provided in these websites, as well as the links themselves, are subject to change without notice; so it is prudent to check them regularly for changes.
People’s Consultative Assembly: (http://www.mpr.go.id/h/index.php)
House of People’s Representatives: (http://www.dpr.go.id)
Cabinet, Key Departments & Department-level Agencies
Department of Foreign Affairs: (http://www.dfa-deplu.go.id)
Department of Home Affairs: (http://www.depdagri.go.id)
Department of Defence: (http://www.dephan.go.id)
Department of Justice & Human Rights: (http://www.depkehham.go.id)
Department of Finance: (http://www.depkeu.go.id)
Department of Mines & Energy: (http://www.setjen.dpe.go.id)
Department of Agriculture: (http://www.deptan.go.id)
Department of Forestry: (http://www.dephut.go.id)
Department of Transportation: (http://www.dephub.go.id)
Department of National Education: (http://www.pdk.go.id)
Attorney-General’s Office: (http://www.kejaksaan.go.id)
Research & Technology Agency: (http://www.ristek.go.id)
National Development Planning Agency: (http://www.bappenas.go.id)
State Secretariat: (http://www.ri.go.id)
Lion Air: (http://www.tiket.com/pesawat/tiket-lion-air)
Capital Investment Coordinating Board: (http://www.bkpm.go.id)
Bank Indonesia: (http://www.bi.go.id)
© Benny Tabalujan, 2002.